گالینا، الکساندر سرافیموویچ

 

گالینا، 
این دختر زیبا و خود ساخته روسی. من عاشقش هستم.
راستش یک اعتراف بکنم. این کتاب را به همراه چند کتاب دیگر سال ۱۳۹۳ از یک نمایشگاه محلی کتاب با پنجاه درصد تخفیف خریداری کردم.
فروشندگان از شهرهای دیگر آمده بودند و به خاطر ندارم این را از غرفه کدام شهر انتخاب کردم.
من به واسطه ی کتابی که سالها قبل تر از یک نویسنده روس خوانده بودم، علاقه بسیاری به ادبیات روس داشتم، از این رو کتاب دو داستان از آنتوان چخوف و گالینا از الکساندر سرافیموویچ در سبد خریدم بودند. 
آنتوان چخوف حجم کمتری داشت، با او شروع کردم. 
بدون مقدمه بسیار تلخ و کدر بود. غمگین شدم. کتاب را تمام کرده و در غیر قابل دسترس ترین نقطه کتابخانه قرار دادم. 
همین باعث شد گالینا ورق نخورد. تا زمستان ۱۳۹۸، روزهای قرنطینه. 
به جرات میتوانم بگویم الکساندر سرافیموویچ بهترین نویسنده زمان خودش بوده. 
به قدری لذت بردم که دلم میخواهد بارها و بارها آن را بخوانم تا در یاد و خاطرم بماند. 
لحظه ها را بسیار زیبا توصیف کرده. رئالیست، حقیقی، گیرا و فوق العاده صمیمی ست. 
با جستجو در گوگل نتوانستم به نتایج فارسی زیادی در این خصوص برسم. 
و متاسفانه هیچ دانشی از زبان روسی ندارم. 
امیدوارم این کتاب را تهیه کرده و از آن لذت ببرید. 

آشپزی برای پیکاسو

 

کتابهایی که این روزها میخوانم به قدری خاص و دوست داشتنی هستند که هم اینجا و هم در شبکه های اجتماعی با دیگران به اشتراک می گذارم.

کتاب را چند روز پس از تمام کردن آن در جلو چشم می گذارم تا به یاد بیاورم چه نثری مرا مجذوب کرد. منظور از نثر همان مفهوم داستان است. 

فیلم ها و کتاب هایی که مرا با افراد و اتفاقات بزرگ آشنا می کند دوست دارم. مانند همین کتاب. آشپزی برای پیکاسو.

باعث شد پیکاسو را در گوگل سرچ کنم. سبک آثارش را ببینم. نمی گویم بشناسم چرا که من سررشته ای از سبک های نقاشی ندارم. اما به موضوع جالبی پی بردم. من مدتها بود که علاقه به تماشای این سبک داشتم و نمی دانستم که این سبک چه نام دارد و متعلق به چه هنرمندی است. تلخ نیست؟ در این سن باشم و از علاقمندی های خود بی خبر!!

پیکاسو را گویی می شناختم. هم تلخ است و هم شیرین. او نمی توانست مرد یک زندگی باشد. به راستی که زندگی با مرد هنرمند برای یک زن جنون می آورد و خوشحالم از اینکه این اتفاق برای آندین نیافتاد.

بخشی از کتاب را بخوانیم:

بعد از تمام این سال ها، او خوابی درباره پیکاسو دیده بود. روحش درست همین جا در ویلای روستایی بود، در آشپزخانه او پرسه می زد، به نظر گرسنه و هشیار می رسید، باز هم فقط یک لباس خواب مردانه پوشیده و پا برهنه بود؛ حالتی که آندین را نگران کرده بود. وقتی با آندین صحبت کرد، صدایش به طرز عجیب و غریبی تیز بود. او آشفته پرسیده بود: «نقاشی من کجاست آندین؟ یه جای امن گذاشتی ش؟ می دونی که دوروبر کوت دازور کلی دزد هست. »
آندین با احساسی قوی از حضور فیزیکی پیکاسو در خانه اش بیدار شد. اما غیرممکن بود، برای اینکه او ده سال پیش مرده بود. وقتی آندین آن خبر را از رادیو شنید بهت زده و غمگین شده بود؛ به نوعی فکر می کرد او همچون زئوس در قله کوهش به زندگی کردن و نقاشی کشیدن ادامه خواهد داد؛ غایب اما بسیار زنده و سرحال. همان طور که انتظار می رفت آثار هنری اش حالا به قیمت هایی فروش می رفت که به سرعت به بالاترین مبلغ های ممکن می رسید. 

کتاب بازها

تمام شد! 

در اتوبوس داخل شهری، ساعت ۷:۲۰ عصر، درحالی که سردترین روزهای سال را سپری میکنیم، پس از بازگشت از یک دورهمی دوستان دانشگاهی که بعد از سه سال محقق شده بود و در حالی که چند بسته نان فانتزی تازه خریداری شده در دست داشتم ، این کتاب را تمام کردم.

به گمان خود زودتر از این ها باید تمام میشد. کتاب جدیدی تهیه کرده بودم که ذوق زودتر خوانده شدن آن را داشتم. 

از طرفی نیمه رها کردن داستان پر تنش کتاب بازها عذابم میداد.

کتاب بازها، نویسنده: جنیفر چمبلیس، مترجم: امین توکلی، انتشارات: پرتقال

تقریبا یک ماه این کتاب باز بود.

که امروز بالاخره تمام شد.

لذت بردم.

امیلی کوچک عاشق کتاب است. امیلی عضو فعال سایت کتاب بازهاست و برای داشتن امتیاز بالاتر مدام در جستجوی کتاب های پنهان شده ی کاربران دیگر این سایت است.
پدر و مادر ماجراجویی دارد. آنها تصمیم گرفته اند پنجاه ایالت آمریکا را طی کرده و در هر کدام مدتی زندگی کنند.
آقای گریسولد و ماجراجویی هایی که با بازی جدید سایت کتاب بازها برای امیلی و. خانواده اش بوجود می آورند نقش بسیار مهمی در آینده امیلی دارند.
امیلی آرام است و من میدانم که آرامش خود را مدیون مطالعه کتاب است. 
امیلی کنجکاو است و ماجراجویی را دوست دارد.
من این ویژگی های خاص او را مدیون سایت کتاب بازها میدانم .
امیلی را دوست دارم. جمیز را هم دوست دارم. استیو را هم.
استیو دسته موهای جیمز است. جیمز بهترین و جدیدترین دوست امیلی و امیلی شخصیت اصلی این کتاب جذاب و دوست داشتنی .
کتاب دیگری باز میکنم. از کتاب بازها خداحافظی نمیکنم. شاید دوباره در آینده ای نه چندان دور آن را مرور کنم.
کتاب بعدی را کامیل اوبری نوشته . با ذوق فراوان اولین صفحه این کتاب را باز میکنم.
به نام او ...